www.tierschutzverzeichnis.de - Die Idee: Viel Nutzen für Tier und Mensch und wenig Schnickschnack
Impressum
Themenwahl
Kat vermist, kat gevonden, katten

Het doel van deze internetsite is, vermiste of weggelopen katten ook in het nederlands-duitse grensgebied terug te kunnen vinden. Of bijvoorbeeld een kat, die van een nederlandse vakantieganger in Duitsland vermist wordt,
terug te kunnen vinden.

Der Sinn dieser Seite ist, auch entlaufene Katzen im niederländisch-deutschen Grenzgebiet suchen zu können,oder z.B. eine Katze, die einem niederländischen Urlauber in Deutschland entlaufen ist.

Dieses Formular ist gedacht für Katzen, die bis etwa maximal 25 km von der deutschen Grenze entfernt in den Niederlanden entlaufen oder zulaufen, so dass die Chance besteht, dass das Tier im ungüstigen Fall die Grenze überschreiten kann / überschritten hat.






Katze in der richtigen Rubrik veröffentlichen

Kat in de juiste rubriek indelen

Vermiste/weggelopen katten:
- geheel zwart 
- zwart met een beetje wit
- zwart-wit
- wit met een beetje zwart
- geheel wit
- tijger zonder wit
- tijger met iets wit
- tijger met wit
- tijger, overwegend wit
- gelijkmatig bruin of grijs zonder wit
- gelijkmatig bruin of grijs met wit
- beige met donker en wit
- driekleurig gevlekt
- donker met rot (schildpad)
- rood met of zonder wit
- rood met wit
- alle langharige katten, alle kleuren

Gevonden katten:
- geheel zwart
- zwart met een beetje wit
- zwart-wit
- geheel wit
- tijger zonder wit
- tijger met wit
- gelijkmatig bruin of grijs zonder wit
- gelijkmatig bruin of grijs met wit
- dreikleurig gevlekt
- donker met rood (schildpad)
- rood met of zonder wit
- alle langharige katten, alle kleuren

Z oeken in een bepaalde omgeving
- Vermist/gevonden in uw omgeving

Een zoek- of gevonden melding opgeven
- per online-formulier (aanbevolen)
- per E-mail

Tips

- Kat vermist, wat doen? (deutsch)
- Kat gevonden, wat doen? (deutsch)

Entlaufen ( kat vermist )

Zugelaufen ( kat gevonden )


Name der Katze ( bei zugelaufenen ggfs. frei lassen )
Naam van de kat (bij gevonden katten niks invullen)


Farbe (kleur):

Nicht wundern, wenn es hier mehr Auswahlmöglichkeiten gibt, als zur Zeit auf der Internetseite unterschieden werden. Mit zunehmender Anzahl Katzen wird die Anzahl der anklickbaren Farb-Unterschiede auch auf der Internetseite erhöht, um die Suche zu erleichtern.

Niet verbazen, als er hier meer keuzemogelijkheden zijn, als momenteel op de internetsite. Met het toenemend aantal katten, wordt het aantal aan te klikken kleur-nuances ook op de internetsite vergroot, om het zoeken te makkelijker te maken.  


Bundesland, in dem das Tier zugelaufen / entlaufen ist:
Provincie, waarin het dier gevonden / weggelopen is:


Landkreis, in dem das Tier entlaufen ist
Gemeente waar het dier weggelopen is

Ort, in dem das Tier zugelaufen / entlaufen ist
Plaats waar het dier gevonden/weggelopen is

Bei Städten inkl. Stadtteil (z.B. Assen-Oost, Hamburg-Bergedorf)
Bij steden incl. staddeel (b.v. Assen-oost)

Postleitzahl:(Postcode:)


Geschlecht des Tieres / geschlacht van het dier

männlich / mannelijk

weiblich / vrouwelijk

ich bin mir nicht sicher / ik weet het niet zeker


Alter des Tieres / leeftijd van het dier

Sonstiges

ob kastriert ist nicht bekannt / of gecastreerd, is niet bekend
ist nicht kastriert / niet gecastreerd
ist kastriert / gecastreerd

ob tätowiert ist nicht bekannt / tatoeage niet bekend
ist nicht tätowiert / geen tatoeage
ist tätowiert / met tatoeage

ob gechipt ist nicht bekannt / chip niet bekend
ist nicht gechipt / geen chip
ist gechipt / met chip

Sie können ggfs. die Tätowierung oder den Chip-Code im Suchtext unten nennen.
U kunt evt. de tatoeage of de chip-code onderaan in de zoektekst noemen


Datum des Zulaufens / Entlaufens (Datum waarop het dier gevonden / weggelopen is)


Telefonnummer zur Veröffentlichung auf der Internetseite
Telefoonnummer om op het internet openbaar te maken

NL: mit Landesvorwahl, also 0031 - xxxxx oder +31 - xxxxxxx
NL met Landnummer, 0031 - xxxxx of +31 - xxxxxxxx

Eventuell zweite Telefonnummer zur Veröffentlichung auf der Internetseite
Evt. een 2de telefoonnummer (om openbaar te maken op het internet)

Eventuell E-Mail zur Veröffentlichung auf der Internetseite
Evt. email-adres voor op het internet

( Wir empfehlen, nicht die normale, private E-Mail-Adresse zu benutzen. Warum nicht?)
(wij raden u aan, niet het normale, prive e-mailadres te gebruiken (waarom niet?) (deutsch)


Text der Suchanzeige (wird veröffentlicht)
Tekst voor de zoekmeldung op het internet

( Sie können hier beliebige weitere Informationen geben, z.B. spezielle typische Verhaltensweisen, spezielle Merkmale, die auf dem Foto nicht gut erkennbar sind, usw. Wenn Sie z.B. eine Katze in der Rubrik "schwarz mit etwas weiß" veröffentlichen, aber die weißen
Flecken auf dem Foto nicht zu sehen sind, bitte diese hier genau beschreiben.

(U kunt hier verdere informatie geven, b.v. bepaald gedrag, bijzonderheden, die op de foto niet goed herkenbaar zijn, enz. Als u b.v. een kat in de rubriek "zwart met een beetje wit" aangeven heeft, maar de witte vlekken op de foto niet te zien zijn, dann a.u.b. hier precies beschrijven.))


Bei Bedarf Hinweise an uns (werden nicht veröffentlicht, nur in deutscher/englischer Sprache)
Aanwijzingen voor ons, wanneer nodig (worden niet openbaar gemaakt, alleen in de duitse of engelse taal).


In das folgende Feld tragen Sie bitte Ihre gültige E-Mail-Adresse ein. Diese wird nicht veröffentlicht, es sei denn, Sie haben die gleiche Adresse auch oben im "zur Veröffentlichung" Feld eingetragen.
In het navolgende veld, a.u.b. uw juiste e-mailadres aangeven. Deze wordt nicht openbaar gemaakt op het internet, alleen dan wanneer u het zelfde emailadres ook boven in het veld e-mailadres voor openbaarmaking in het internet, heeft aangegeven.

juiste E-mailadres (verplicht)

Diese E-Mail-Adresse muß eingetragen werden, da Sie dorthin innerhalb 24 Std. nach dem Absenden eine Kopie ihrer Suchanzeige erhalten. Sobald Sie diese Kopie erhalten haben, kontrollieren Sie bitte nochmal die Richtigkeit Ihrer Angaben.
Dit e-mailadres moet opgegeven worden, omdat u binnen 24 uur na het verzenden een kopie van uw zoekmelding ontvangt. Deze kopie is voor u ter controle of alles juist is.

Nachdem Sie dieses Formular abgeschickt haben, können sie die Fotos von der Katze einfach per E-Mail an
Nadat u dit formulier verstuurd heeft, kunt u de foto's van de kat per e-mail versturen.

schicken.

Benutzen Sie dabei bitte die gleiche E-Mail-Adresse, die Sie oben angegeben haben, damit die Bilder zugeordnet werden können.
Gebruikt u a.u.b. het zelfde e-mailadres als boven aangegeven, zodat de foto's juist toegedeeld kunnen worden.

ich schicke gleich Fotos / ik stuur zometeen foto's

ich habe leider kein Foto / ik heb helaas geen foto

Die Veröffentlichung Ihrer Such-/Fundmeldung erfolgt kostenlos.
Het openbaar maken van u vermist- / gevonden-melding is kosteloos.